El dia 15 de novembre  al CONSELL COMARCAL DE L’ALT EMPORDÀ, s’efectuarà la una jornada formativa adreçada a professionals de l’entorn sanitari i social.

Objectiu del curs.
Informar, orientar, assessorar a les persones grans i/o amb dependència i a les persones cuidadores per

• Afavorir la permanència en el seu entorn habitual
• Promocionar l’autonomia personal, envelliment actiu i l’atenció a les situacions de dependència.
• Prevenir riscos sanitaris (evitar fractures, pròtesis , intervencions quirúrgiques i estades al hospital o centres sociosanitaris) per retardar el més possible el haver d’anar a una residència.

 Amb el recolzament del Consell Comarcal de l’Alt Empordà

Publicació FIGUERES

Objetivo del curso.

• Informar, orientar, asesorar a las personas mayores y / o con dependencia ya las personas cuidadoras para:
• Favorecer la permanencia en su entorno habitual
• Promocionar la autonomía personal, envejecimiento activo y la atención a las situaciones de dependencia.
• Prevenir riesgos sanitarios (evitar fracturas, prótesis, intervenciones quirúrgicas y estancias en el hospital o centros sociosanitarios) para retrasar lo más posible el tener que ir a una residencia.

Con el apoyo del Consell Comarcal de l’Alt Empordà

Publicación FIGUERAS

Financiado por la Unión Europea y el Ministerio de Industria, Energía y Turismo

Los días 7 y 8 de junio, tuvo lugar en Bremen (Alemania) la primera reunión del equipo de investigación del proyecto ASSAM, para establecer conjuntamente una visión global y consensuar una metodología de trabajo.

RESUMEN DEL PROYECTO:

Para compensar la disminución de las capacidades físicas y cognitivas como el equilibrio inestable, la disminución del área visual, o la demencia leve, se desarrollarán tres tipos de plataformas de movilidad diferentes: un andador, una silla de ruedas y un triciclo . Mediante la incorporación de las últimas tecnologías de navegación y posicionamiento, estos darán soporte a la movilidad cotidiana y la autonomía, mejorando las transferencias y los desplazamientos de estos colectivos.

Para más información ir a la página de investigacion

Més de sis-centes persones majors de la ciutat, amb dependència i/o discapacitades, podran adaptar les seves llars i continuar vivint en elles

Qui més qui menys està d’acord amb la frase: “Llar, dolça llar”, i especialment quan es tracta de persones majors amb dependència i /o discapacitades. Perquè aquestes persones no hagin de deixar la seva llar i traslladar-se a una residència per problemes de mobilitat, autonomia o seguretat en l’habitatge, l’Ajuntament de Barcelona ha armat un conveni amb l’Associació per la Vida Independent de 800.000 euros. Arran de l’acord es duran a terme diferents obres, -com col·locar passamans, rampes i altres adaptacions que permetin la mobilitat-, per adequar els habitatges a les necessitats dels més grans.

La Vanguardia 30 jun 2012

More than six hundred disabled and / or dependent people over the city can adapt their homes and continue to live in them

To some extent, everyone agrees with the sentence: “Home sweet home”, especially when it comes to dependent and / or disabled elders. In order to avoid these people leaving their homes and moving to a residence because of their situation, the City Council of Barcelona reached an agreement with the Association of Independent Life. 800,000 euros will be dedicated to different interventions, such as handrails, ramps and other adaptations to improve mobility, to suit the needs of these elders.

La Vanguardia 30th June 2012